В ГМИИ им А.С. Пушкина закончилась реставрация двух терракотовых статуэток работы Франческо ди Симоне Ферруччи и их гипсовых слепков
Слепки, как и многие другие скульптурные воспроизведения из собрания ГМИИ им А.С. Пушкина, были заказаны И.В. Цветаевым в формовочной мастерской Берлина в 1910-е годы для коллекции Музея изящных искусств. Оригинальные статуэтки поступили в музей позднее — в 1946 году.
Терракотовые фигуры лежащих мальчиков имели серьезные повреждения: сколы, утраты фрагментов основания, ног и рук. В процессе подготовки к реставрационным работам сотрудникам музея удалось обнаружить некоторые отколовшиеся авторские фрагменты, которые и были использованы при восстановлении. Так, кисть «правого» мальчика была найдена в хранилище отдела Древнего Востока, а два обломка основания — в отделе искусства и археологии античного мира.
Помимо проведенных исследований, реставраторы осуществили эндоскопический осмотр труднодоступных частей статуэток, что позволило детально изучить следы предыдущей реставрации, а также природные наслоения, требовавшие расчистки. Анализ взятых проб выявил почти полное совпадение состава глины двух скульптур. Меньшая детализация и худшее качество обработки поверхности «правого» мальчика позволили предположить, что он был изготовлен вторым, как зеркальное повторение «левого» мальчика.
Работа по восстановлению терракотовых статуэток была проведена реставратором высшей категории Е.О. Мининой. Реставрацию слепков осуществил специалист по работе с каменной скульптурой О.С. Синицын.
Гипсовые слепки лежащих мальчиков из коллекции И.В. Цветаева имели хорошую сохранность, но требовали расчистки и тонировки, а также небольших восполнений. Примечательно, что воспроизведения сохранились лучше оригиналов, а потому они оказались важным источником при принятии решения о концепции восстановления оригинальных терракотовых статуэток.
Результаты реставрационных работ были продемонстрированы во время визита Чрезвычайного и Полномочного Посла Федеративной Республики Германия в Российской Федерации г-на Гезы Андреаса фон Гайра и президента Stella Art Foundation Стеллы Кесаевой.