

В древности на Ближнем Востоке были широко известны изображения богинь со спиральными локонами, ниспадающими на плечи. К таким божествам принадлежит не только египетская Хатхор, но также Астарта и Анат, которым поклонялись в Леванте. Так изображалась и кипрская Великая мать (позднее будет называться Афродитой), в том числе на подвесных плитах. Как предполагают исследователи, их крепили в качестве дара на стены святилищ. В руке богини, видимо, был ныне утраченный крупный цветок, как в похожей статуэтке в собрании Лувра. Подвесная плита из коллекции ГМИИ уникальна не только редкой иконографией, но и прекрасно сохранившейся росписью.
Реставрация
Реставрация памятника проходила в несколько этапов. В 2004 году плита была очищена и склеена В. И. Черемхиным. В 2014-м в ходе подготовки выставки «Искусство Древнего Кипра» Д. А. Калиничеву удалось обнаружить два фрагмента правой руки, которые затем были подклеены Ю. Н. Устиновой.